Courrier Cadres2 mars 2026
Nabil Attard : « Je suis fier d’avoir créé des emplois en France »
Un portrait approfondi de l’ancien cadre bancaire devenu restaurateur à Orléans. Nabil y revient sur l’exil, l’apprentissage du français, sa reconversion auprès de Refugee Food et la création de Närenj, devenu le symbole concret d’une nouvelle vie professionnelle et familiale.
Lire le portrait ↗
Le Parisien5 juin 2026
De réfugié à ambassadeur de la cuisine française… Le parcours hors du commun des chefs exilés
À l’occasion des dix ans du Refugee Food Festival, Le Parisien met en lumière des cuisiniers ayant transformé leur passage par le programme en une véritable réussite entrepreneuriale, dont Nabil Attard et Närenj.
Lire l’article ↗
Le Monde28 septembre 2023
Sans lactose, sans gluten, sans fruits de mer… Quand les chefs doivent s’adapter aux intolérances alimentaires
Le Monde rencontre Nabil dans les cuisines de Närenj et observe comment les restaurateurs adaptent leur carte à la multiplication des régimes et intolérances, sans renoncer à l’identité ni au plaisir du plat.
Lire l’article ↗
Voice of America23 décembre 2024
Going home? Syrians in Europe are not so sure
Un reportage réalisé à Orléans après la chute du régime syrien. Nabil évoque le chemin parcouru, son attachement à la Syrie et la vie qu’il a construite en France autour de Närenj.
Lire le reportage ↗
UNHCR29 mai 2018
Syrian engineer fashions new future from his passion for food
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés suit Nabil au moment où il s’apprête à ouvrir Närenj. Un récit fondateur sur la cuisine comme langage commun et comme voie vers l’indépendance.
Lire l’article ↗
Time Out Paris15 juin 2018
Nabil Attard, de réfugié à chef
Un portrait vivant de la reconversion de Nabil, de ses premières collaborations au Refugee Food Festival à son projet orléanais. Le magazine raconte aussi la naissance d’une cuisine-passerelle entre Syrie et France.
Lire le portrait ↗
CNEWS29 mars 2018
Nabil Attard : premier chef réfugié de La Résidence
À Ground Control, CNEWS suit le premier chef invité de La Résidence. Nabil raconte sa reconversion, ses créations franco-syriennes et son prochain objectif : ouvrir son propre restaurant à Orléans.
Lire le portrait ↗
L’Orient-Le Jour / AFP18 juin 2017
Chef d’un jour, un réfugié fait partager la cuisine syrienne
Lors du Refugee Food Festival à Pantin, l’AFP saisit un moment décisif : Nabil prend les commandes d’un bistrot et affirme déjà son rêve d’ouvrir « un bon restaurant à Orléans ».
Lire l’article ↗